jueves, 26 de junio de 2014

À travers

À travers. Par Andy García

- Qu'est-ce que cette obscurité? -. - Où suis-je? -. - Pourquoi je ne peux pas bouger? -.

Toutes ces questions Paul a fait. Une terrible angoisse régnait tout son être. Il pouvait sentir le battement de son cœur de course. Oui, c'était son cœur, c'était la seule chose qui est certaine. Maintenant on a aussi entendu
faible bip, faible et continu.

Mais pourquoi est si sombre? Pourquoi je peux entendre, et pourtant je ne vois rien?

-Attendez, je vois quelque chose, oui, comme une faible lumière, pâle blanc vire au jaune.

-Est-ce une lampe, oui, maintenant je le vois de façon plus claire.

-Maintenant, je vois une pièce, oui, je suis dans une chambre d'hôpital.

-Je vois une fenêtre mais pas dur juste lumière, l'obturateur est jeté, je vois aussi un grand vase rempli de roses jaunes, le favori de ma femme et la mienne.

- Pourquoi suis-je ici? -.

Je ne me souviens pas.

-Attendez, j'entends des pas, quelqu'un qui vient plus, je peux peut-être expliquer ce qui se passe.

Quand il entra dans la pièce accompagné d'une femme médecin.

Sky-Salut, tu es belle, pouvez-vous me dire ce que je fais ici? Question Paul.

Sonia ne dit rien, le médecin soit. Elle et le médecin se limitait à lui avec une expression de tristesse.

- Chérie, ne peut pas vous m'entendez troublée Paul demandé.

-Aujourd'hui, il ya cinq ans qui sont ici, ils m'ont informé que vous ne pouvez pas rester plus longtemps occuper la chambre », dit le docteur affligé.

Sonia lui prit la main et s'assit à côté de lui, deux grosses larmes coulaient sur son beau visage tristement.

-La laissé seul pendant un moment, si vous avez besoin quelque chose que vous savez d'où je suis, dit le docteur.

Paul a été confondu, ne comprenait pas, je me suis senti une angoisse insupportable et le chagrin que rongeait l'âme. Sa femme caressa doucement son visage, et les larmes surface maintenant.

Il se sentait impuissant à l'infini, je ne pouvais pas ne rien faire pour lui remarquer qu'elle était toujours là. Je voulais crier, je voulais aller, je voulais ouvrir les yeux, mais en vain.

-Depuis l'accident il ya cinq ans, je suis venu vous voir tous les jours, jour après jour, semaine après semaine, mois après mois, année après année, et la façon dont vous me remboursez?

-J'espérais que vous reviendriez lui-même, d'être de retour à mon côté, et à côté de vos enfants, ils vous manque aussi et moins besoin de vous.

«Je vois que vous ne voulez pas retourner là où vous êtes.

Paul mourut de chagrin en apprenant Sonia, souhaitent pas sur votre pire ennemi de passer par cette terrible situation.

Elle a crié encore plus fort, en essayant de s'asseoir avec toutes ses forces, et essaya désespérément d'ouvrir les yeux, mais tout était le même, ses tentatives cette fois, étaient également en vain.

-J'ai consulté les meilleurs experts, et tout, putain tout suis arrivé à la même conclusion, un coma irréversible.

«Je ne voulais pas y croire, et je me suis accroché à un espoir que je devient maintenant inutile, stérile, vide de sens.

-J'ai pesé l'idée de ramener à la maison avec nous, mais c'est peut-être une bonne idée, non pas par des frais médicaux, mais parce qu'il peut être pire pour moi et les enfants continuer à voir dans cet état, parce que nous souffrons chaque jour pour voir il prosternent comme si vous étiez un légume, et j'adresse cette souffrance, je ne pense pas que quiconque tout bon.

Paul voulait conserver toutes ses forces à la vie, aux prises avec lui-même pour un geste pour montrer que d'attirer l'attention de Sonia.

- Dieu, si tu existes vraiment ne pas faire cela, s'il vous plaît aider moi s'il vous plaît je peux me déplacer, même versé des larmes, ce qui est pour elle de se rendre compte que Paul toujours là à crier à l'intérieur de son!.

Eh bien l'amour, je veux juste que vous sachiez que j'ai fait tout ce qui est en mon pouvoir pour vous sortir de votre état, je vous manque, et vos enfants aussi, Sonia a dit en pleurant, inconsolable.

Paul embrassa sur les lèvres, et il a placé une rose jaune dans sa poitrine, alla à la porte et avant de quitter, il se tourna vers lui.

-Je t'aime, lui dit-il et a fermé la porte.

Deux grosses larmes jaillirent de ses yeux fermés Paul ...

jueves, 19 de junio de 2014

For who writes a writer?




 
A writer writes first for himself. You will say: 'What nonsense, maybe:-That selfish. It can be.

 
With this, I say that the writer did not think of their hypothetical readers, no, far from it, and that the intended purpose of every writer is to present his work to as many readers as possible. I mean, writing for himself, in the sense that you can always improve your writing, and so, with the lessons learned through their mistakes, better and better as a writer.

 
Shortly writer cares to trade the opinions of literary critics, writing for them, writing for himself and for his readers.

 
For a writer, the opinion of your readers is what really matters, as it enhances their mistakes.

 
A writer, never thought that his new work is a literary gem, much to be told, and praise, but think that it always could have been improved. That is where lies the job of a writer.

 
You can create infinite number of terrible deeds, most likely so, but thinking and acting this way, the results will come and still never be satisfied with them and will continue to seek improvement in their writings.

 
Andy Garcia


@andygarmont